Read Gilberto's account of the accident

Gilberto wrote about the events of February 8th in English and in Spanish

Friday, February 21, 2014

Feb 21 update



February 21

Fasting and prayers work miracles. The doctors have been able to cut back Laura's sedation quite a bit. She can open her eyes, and she can follow simple commands.

She is not able to move her head or body, because she is in restraints that keep her from being able to move in order to heal. She recognizes her family, although she cannot talk because of tubes and swelling.

Although she is still very fragile, the doctors are encouraged by her progress. She is still in ICU (intensive care unit) and will remain there indefinitely until she comes off the critical list.

Your continued prayers and thoughts are so important, and they are appreciated more than you know.

"... the Lord is able to do all things according to his will, for the
children of men, if it so be that they exercise faith in him. Wherefore, let us be faithful to him."
1 Nephi 7:12

JUST NOW: We just received word that Laura is going back into surgery in a few minutes. The doctors are going to try to insert a feeding tube in Laura's stomach. Gil asked that we pray that all will go well.


Viernes 21 de febrero de 2014

La oración y el ayuno obran milagros. Los doctores han podido disminuir los medicamentos que mantienen a Laura sedada. Ella puede abrir sus ojos y seguir comandos simples.
Todavía no puede mover su cabeza o su cuerpo porque la tienen inmovilizada para que pueda sanar. Reconoce a su familia, pero no puede hablar por los tubos y la inflamación.
Aun cuando su estado es aún muy frágil, los doctores están animados por su progreso. Laura sigue en la Unidad de Cuidados Intensivos y permanecerá ahí indefinidamente hasta que la retiren de la lista de pacientes en estado crítico.
Sus continuas oraciones y pensamientos positivos son muy importantes y la familia los agradece más de lo que las palabras pueden expresar.
“…el Señor tiene poder de hacer todas las acosas según su voluntad, para los hijos de los hombres, si es que ejercen la fe en él? Por tanto, seámosle fieles” 1 Nefi 7:12
ÚLTIMO MOMENTO: Cuando terminaba de escribir este reporte, me avisaron que Laura tendrá una cirugía en pocos minutos. Los doctores van a tratar de insertar un tubo en su estómago para alimentarla.Gilberto está pidiendo sus oraciones para que todo salga bien.
Nanci Wudel (traducido por Laura Flores)

No comments:

Post a Comment