Read Gilberto's account of the accident

Gilberto wrote about the events of February 8th in English and in Spanish

Friday, February 28, 2014

Feb 28 update

FRIDAY UPDATE for Laura Laparra
February 28

Laura is still progressing! Blessings! 

The swelling around her neck has reduced dramatically, so much so, that she was able to go into a pediatric neck brace last night. This is much more comfortable for her.

She has full use of her body and arms, and walked down the hall last night.

She will be transported from the hospital to the rehabilitation facility either today or tomorrow.

We received some amazing news yesterday. An Arizona company has offered to match the funds that will be raised in the March 8 yard sale by 100 percent!!

We are in AWE of this generosity! Please join us on March 8, for a great service opportunity!



Reporte de la Salud de Laura Laparra
28 de febrero de 2014

Laura Laparra sigue progresando! Que bendición!

La inflación alrededor de su cuello se ha reducido dramáticamente, tanto que anoche pudieron ponerle un cuello ortopédico pediátrico con el que está más cómoda.

Todo su cuerpo esta funcionado y tiene control sobre sus brazos y piernas. Anoche camino por el pasillo del hospital.

Hoy o mañana será trasladada a un Centro de Rehabilitación.

Recibimos excelentes noticias ayer. Una compañía de Arizona ha ofrecido igualar el monto que se recaude en la venta de garaje que el Barrio Boulder Creek donde Laura y su familia asisten está organizando para día 8 de marzo. Pueden contactar a Erika Valdez McNeil al 602-571-1290 para mas detalles sobre como ayudar ese dia o los dias anteriores para preparar todo. Hay mucho que hacer.

La generosidad de esta compañía nos ha dejado con la boca abierta! Por favor únasenos el 8 de marzo en esta excelente oportunidad de servicio.

No comments:

Post a Comment